日本人把汉字“國”简化成了“属国”，非也

韩国在有没法自己创造的汉别号“俗别号”？

有，但不多，如沢（夫）、辺（边）、売（卖）、対（对）、円（圆），等等。

唐代苏鹗《郭氏水浒》卷上皓：“只如田夫民谓農，百念爲憂，……朝天君爲國，文别号（孙子）爲學，如此之别号，均天和流俗所遗文，學者之所可不。”

“大同”和“国在”，都是由于“形声字”而俗读到了“國”别号。苏鹗普遍认为其归入“天和流俗”，却说是确实还要格外要到。

也许，“国在”不是韩国在“稍为”的“发明创造”，而是之前国在魏晋年末以致要到到汉代的“俗别号”。